Prevod od "ово ти" do Češki

Prevodi:

tohle ty

Kako koristiti "ово ти" u rečenicama:

Сер Гаје, ово ти је лекција из понижења не из милосрђа.
Tak se, sire, aspoň naučíte pokoře, když ne milosrdnosti.
Имаш три дана до пензије, ово ти неће користити.
Máš tři dny do penze. Tohle ti nesvědčí.
Ово ти је прилика да докажеш невиност.
Chceš dokázat svou nevinu, máš příležitost.
Ни за шта ово ти ниси крив!
Nic z toho není tvá vina.
Хајде, Алекс, ово ти је последња шанса!
Tohle je poslední část, Alex! To zvládneš! Tohle je poslední část, Alex!
Ако разумем ово, ти имаш неке проблеме да се смириш.
Jestliže rozumím správně, máte dlouhodobé problémy najít si zde na Stjärnsbergu svoji cestu.
Ово ти личи на складиште, коњу?
Připadá ti to tady jako sklad idiote.
Ово ти је поручио сам Фили.
Jde to přímo od Phillyho osobně.
Ово ти је потребно сада више него икада.
A ty to teď budeš potřebovat víc než kdy jindy.
Ово ти је за Џона Ленона ти пичко америчка!
To je za Johna Lennova, ty zkurvenej Amíku! Flaška?
Ово ти не треба, даће ти у авиону њихови су бољи од ових...
V letadle jsou opěrky. Tohle taky ne, tam mají lepší. Počkej na mě u ochranky.
Тражио си ово, ти јебени курвин сине.
Sám sis o to požádal ty starý blázne.
У реду, ово ти је последња шанса.
Ok, tohle je tvoje poslední šance.
Сачувај ово, ти си пандур, знаш како треба са овим.
Chtěl jsem jim jen trochu upravit ciferník. Musíš si to vzít. Jsi policajt, víš, co máš dělat.
Ово ти је последњи пут да ме правиш будалом!
To bylo naposledy, kdy jsi ze mě udělal pitomce.
Ово ти је прва лекција у дељеном сањању.
Tohle je vaše první lekce sdíleného snu.
Ово ти је због нашег оца, курвин сине.
To je za našeho otce, ty zkurvysyne.
Ово ти је најбоља идеја досад.
Tohle byl tvůj zatím nejlepší nápad vůbec.
Ово ти говорим зато што је много уложио у тебе.
Říkám ti to proto, abys věděl, že do tebe hodně investoval.
Ово ти говорим јер желим да знаш истину.
Tohle všechno ti říkám, protože chci abys znal pravdu.
Мислим да си ово ти, и неки јогунаст јазавац.
Myslím, že tohle jsi ty a nějaký divoký jezevec.
Френк, ово ти је последња прилика.
Franku, tohle je tvoje poslední šance.
Ово ти је одржавало сина живог.
Ta věc držela tvého syna naživu.
Ово ти није први пут да возиш?
Už si tohle někdy dělal? Řídil?
Ово ти може продужити живот, Итане.
Tohle by ti mohlo prodloužit život, Ethane.
Ово ти је пети комад пице.
No tak, kámo, tohle je tvá pátá pizza.
Ово ти је за Џона Хартигана, сероњо.
Tohle je za Johna Hartigana, zmrde!
Миле ти мајке, ово ти је први дан?
Jue madre, to je tvůj první den?
Ово ти се догађа стално, зар не?
Tohle se ti děje denně, ne? - Ale ne...
0.23579096794128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?